Télécharger Le zohar : Lamentations

Télécharger Le zohar : Lamentations

L'examen donnera non seulement l'expertise flambant neuf au sujet de tout ce que vous avez réellement vérifié. La lecture vous formera certainement plus d'assumer l'esprit ouvert, à faire à bon escient, ainsi que pour se débarrasser de la grisaille. Sera toujours examiner grand et aussi un but si le produit que nous vérifions est également une bonne publication. A titre d'exemple, Le Zohar : Lamentations est une publication de Dieu pour vous revoir. Ce livre recommandé devient l'un des livres qui va certainement conquérir un fabricant flambant neuf à investir le temps sensiblement.

Le zohar : Lamentations

Télécharger Le zohar : Lamentations

Après parfois, se transforme en livre l'une des manières qui encouragent certainement mieux le système de vie terme. Cela implique non seulement les idées, les idées, les opinions, encore plus les faits. Beaucoup de vérités ont été révélées des livres. Plusieurs emplois de la littérature sont également servis. Lorsque vous avez encore plus de temps pour examiner, s'il vous plaît lire Le Zohar : Lamentations comme l'un des matériaux de lecture!

Checking out will not provide you numerous points. However, reading will certainly offer what you need. Every book has certain subject as well as lesson to take. It will make everyone need to choose exactly what publication they will certainly review. It makes the lesson to take will actually relate to exactly how the person needs. In this case, the existence of this internet site will really aid viewers to find lots of books. So, really, there is not just the Le Zohar : Lamentations, there are still lots of sort of guides to accumulate.

In this instance, spending more time to read the Le Zohar : Lamentations page by web page can hold the best feature of reading. This is just one of the methods for you who really want to take the basic analysis as the referred activity. You could acquire guide to use additionally for your pals as the book to refer. Once more, this subject of guide will give you matched lesson to the subject.

So, when you truly require the information and also knowledge related to this subject, this publication will be truly best for you. You could not feel that reading this book will provide heavy thought to believe. It will certainly come depending upon how you take the message of the book. Le Zohar : Lamentations can be really a choice to finish your activity each day. Also it will not complete after some days; it will give you much more significance to expose.

Détails sur le produit

Broché: 214 pages

Editeur : Editions Verdier (4 février 2000)

Collection : Les dix paroles

Langue : Français

ISBN-10: 286432315X

ISBN-13: 978-2864323150

Dimensions du produit:

22 x 14 x 2 cm

Moyenne des commentaires client :

4.7 étoiles sur 5

6 commentaires client

Classement des meilleures ventes d'Amazon:

327.141 en Livres (Voir les 100 premiers en Livres)

Voici le Zohar sur les Lamentations. Peut-être l’œuvre de Moïse de Léon, il est l’un des trois ouvrages zohariques sur les cinq rouleaux (Megillot) avec le livre de Ruth et le Cantique des cantiques. C’est la seule traduction française, celle de Charles Mopsik.Le livre en lui-même ne fait que 27 pages (6 à 9 pour le livre de la Bible) mais est assorti d’une introduction et d’un appareil critique de 175 pages. Alors que par ailleurs le traducteur lui-même nous dit dès la page 9 que de tous les volumes du Zohar, celui-ci est celui qui donne le plus à penser parce qu’il explique le moins, parce qu’il dit le plus. En effet, et le traducteur insiste dans les pages 14 et 15, ce dont il est question, c’est d’une longue complainte (une jérémiade au sens propre) d’un peuple persécuté qui se veut innocent de ce dont les païens puis les chrétiens l’accusent. Du reste dans les pages 24 et 25, le traducteur met en relief les influences chrétiennes dans cette partie du Zohar comme dans d’autres et notamment l’assimilation de la divinité à une Mère. En l’occurrence une mater dolorosa qui émet toutes les plaintes de l’Univers à cause de la destruction d’un temple parmi tant d’autres.Mais cette introduction et cet appareil critique encadrent parfaitement le texte et l’enrichissent.En dehors de ces longs gémissements dont on a l’habitude dans les ouvrages de ce genre, on retrouve la constante sexuelle de l’ébat hiérogamique entre les seins chère aux rabbins (§ XII folio 92 c et commentaire page 177), tout comme dans le Cantique des cantiques.Mais le propos politique est aussi bien présent (folios 91b et 93b et notes des pages 136, 203 et 205) et la charge contre Rome et la Chrétienté reste une autre constante des écrits cabalistiques et talmudiques, au-delà de leurs visées théosophiques ou juridiques.

à avoir lu avant de lire les autres traductions de Mopsik

Comme le reste de la traduction du zohar, cette nouvelle version est vraiment bien travaillée et le format est très bon.

Je suis Espagnole et je n'ai jamais trouvé de bonnes traductions des textes sacrés hébreux dans ma langue, alors que cela est fondamental dans ce genre d'écrits. Les traductions de Mopsik sont non seulement faites avec soin mais aussi avec le plus grand amour, et l'âme s'y reconnaît.

Le peuple juif a créé, des temps bibliques à nos jours,une littérature "contre l'Apocalypse", comme David G. Roskies l'a montré dans son essai du même nom. Israël a tenté de mettre en mots, et de comprendre, les secousses de son histoire particulière, la rendant universelle. Ici, Charles Mopsik présente, traduit et explique un bref extrait du Zohar (XIII° siècle) consacré au livre des Lamentations (Eikhah) et à la destruction du Temple de Jérusalem. Cet événement, ébranlement historique, national et métaphysique, associé à d'autres catastrophes de l'histoire juive, est traduit, analysé, mis en forme dialoguée, dramatique et poétique; Rachel conteste à Dieu le droit d'être jaloux, et au plus noir de la nuit, Israël attend son rédempteur. Charles Mopsik aide le lecteur à s'orienter dans ce texte tragique, au ton étrangement moderne.

Pour celui qui veut percevoir de façon immédiate l'univers mental des cabalistes,ce livre est une opportunité sans équivalent.

Le zohar : Lamentations PDF
Le zohar : Lamentations EPub
Le zohar : Lamentations Doc
Le zohar : Lamentations iBooks
Le zohar : Lamentations rtf
Le zohar : Lamentations Mobipocket
Le zohar : Lamentations Kindle

Le zohar : Lamentations PDF

Le zohar : Lamentations PDF

Le zohar : Lamentations PDF

Le zohar : Lamentations PDF